Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

auh niman 

Paleografía: Auh niman
Grafía normalizada: auh niman
Traducción uno: y luego. aduerbio.
Traducción dos: y luego. adverbio.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 9r
Notas: uh-- u$-- Esp: __ adue--


Textos en Temoa

137v 11

Auh niman ca oc centlamantli intlatol yn oc cequintin huehuetque yuh quitohua yn Auh nican peuh yn in netlapololtiliz yn huehuetq yn Chichimeca oncan peuh yn quahuitl yn inpan poztec oquinnotz yn tlacatecolotl yn Huitzillopochtli oytic callac yn ipepechtzin yn tt¨ Dios yn oquihualmamatiaque ynic oqu innotz Mexitin oquimilhui tiazque amo tihuecahuatihui çan tinauhxiuhtizque çan titlachiquizque ynic tihui Oncan peuhtica yn yn huehuetque yn innetlapolloltiliz ynic ytic ohualyetia yn oquihualmamatiaque yn iuh quimachiyotia cequintin huehuetque ynic ompa hualquizque yn Aztlan yn Azteca ayamo hompa quihualmamatiaque yn diablo